Politique de Confidentialité
Dernière mise à jour : 16 mars 2026
La présente politique de confidentialité décrit les modalités de traitement des données personnelles des utilisateurs de la plateforme IROLDO pour les achats collectifs d'huile d'olive extra vierge biologique. Cette politique est fournie conformément aux articles 13 et 14 du Règlement (UE) 2016/679 ("RGPD") et au Décret législatif italien 196/2003.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est :
Azienda Agricola Milluzzo Grazia
Via Giovanni XXIII n. 2, 95048 Scordia (CT), Italie
TVA : IT03689670879
Email : [email protected]
Conformément à l’article 37 du RGPD, l’Azienda Agricola Milluzzo Grazia n’est pas tenue de désigner un Délégué à la Protection des Données (DPO) étant une petite entreprise. Pour toute question relative à la protection des données, contactez [email protected].
2. Catégories de données traitées
La plateforme IROLDO collecte et traite les catégories suivantes de données personnelles :
- Données d’identification : prénom, nom, adresse email
- Données de contact : numéro de téléphone (facultatif, pour les communications relatives aux commandes)
- Données de commande : quantités commandées, historique des commandes, appartenance au groupe d’achat
- Données d’appartenance au groupe : nom du groupe d’achat, rôle (membre ou coordinateur)
3. Finalités et bases juridiques du traitement
| Finalité | Base juridique | Référence RGPD |
|---|---|---|
| Gestion des achats collectifs d’huile d’olive et cycles de commande | Exécution du contrat | Art. 6(1)(b) |
| Envoi de notifications de commande (ouverture de cycle, confirmation, livraison) | Intérêt légitime du responsable | Art. 6(1)(f) |
| Gestion du compte utilisateur et authentification par magic link | Exécution du contrat | Art. 6(1)(b) |
| Obligations fiscales et comptables (facturation) | Obligation légale | Art. 6(1)(c) |
4. Durée de conservation des données
| Type de données | Durée de conservation |
|---|---|
| Données du compte | Pendant toute la durée du compte actif |
| Données de commande et de facturation | 10 ans après la fin de la relation (obligations fiscales et comptables) |
| Données de contact | Pendant toute la durée du compte, supprimées dans les 30 jours suivant la suppression du compte |
Passé les délais de conservation, les données sont supprimées ou irréversiblement anonymisées.
5. Destinataires des données
Les données personnelles ne sont pas partagées avec des tiers, à l’exception de :
- Mailgun (Sinch Email) — service d’envoi d’emails transactionnels (notifications de commande, authentification par magic link). Mailgun opère sur des serveurs dans l’Union européenne.
Les données personnelles ne seront ni diffusées ni communiquées à des tiers pour leurs propres finalités.
6. Transferts internationaux de données
Le service d’envoi d’emails (Mailgun) utilise des serveurs au sein de l’Union européenne. Aucun transfert de données personnelles vers des pays en dehors de l’Espace économique européen (EEE) n’est prévu.
7. Droits de la personne concernée
En tant que personne concernée, conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous avez le droit de :
- Accès (art. 15) — obtenir la confirmation que vos données sont traitées
- Rectification (art. 16) — obtenir la rectification des données inexactes
- Effacement (art. 17) — obtenir l’effacement de vos données
- Limitation (art. 18) — obtenir la limitation du traitement
- Portabilité (art. 20) — recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine
- Opposition (art. 21) — vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime
Pour exercer vos droits, envoyez une demande à [email protected]. Le responsable répondra dans un délai d’un mois.
8. Cookies
Pour des informations sur les cookies utilisés par la plateforme, consultez la Politique de cookies.
9. Droit de réclamation
La personne concernée a le droit de déposer une réclamation auprès du Garante per la Protezione dei Dati Personali (Autorité italienne de protection des données) :
- Piazza Venezia 11 — 00187 Rome, Italie
- Email : [email protected]
- Site web : www.garanteprivacy.it
10. Modifications de la présente politique
Le responsable se réserve le droit de modifier cette politique à tout moment en publiant la version mise à jour sur la plateforme.